Le verbe créer fait partie de ces verbes du premier groupe qui semblent simples — et qui réservent pourtant une vraie surprise orthographique. L’accent sur le e disparaît, réapparaît, se transforme selon les temps et les personnes. Résultat : même des rédacteurs aguerris hésitent entre il crée et il créé au présent de l’indicatif.
Ce verbe transitif direct — on crée quelque chose — suit la conjugaison régulière des verbes en -er, avec une nuance phonétique à ne pas rater. Voici toutes les formes, temps par temps, sans ambiguïté.
Définition et nature du verbe créer
Un verbe transitif du premier groupe
La définition de créer recouvre plusieurs sens : produire quelque chose de nouveau, fonder une organisation, interpréter un rôle pour la première fois. Dans tous les cas, il s’emploie comme verbe transitif direct : on crée une œuvre, une entreprise, un personnage.
Il appartient au premier groupe (infinitif en -er), ce qui rend sa conjugaison prévisible sur le fond. La seule difficulté concerne les terminaisons où le radical cré- rencontre un e muet — le e accentué se maintient alors.
💡 Notre conseil
Au présent de l’indicatif, il crée s’écrit sans accent sur le e final — ce e est une terminaison de conjugaison, pas une partie du radical. Ne jamais écrire il créé au présent.
Participe passé : créé, créée, créés, créées
Le participe passé de créer est créé, avec un accent aigu. Il s’accorde en genre et en nombre avec le sujet (aux temps composés avec être) ou avec le complément d’objet direct placé avant (avec avoir).
- Elle a créé une application — pas d’accord (COD après).
- L’application qu’elle a créée — accord féminin singulier.
- Au féminin adjectival : une marque bien créée, des œuvres créées.
Le participe présent, lui, est créant — sans accent. Le gérondif suit : en créant.
Conjugaison à l’indicatif
Présent et imparfait
Au présent, voici les six formes du verbe :
- Je crée
- Tu crées
- Il/elle crée
- Nous créons
- Vous créez
- Ils/elles créent
Les formes je crée, tu crées, il crée, ils créent conservent l’accent aigu du radical. C’est logique : le e accentué est phonétiquement nécessaire pour prononcer [kʁe]. Les formes nous créons et vous créez le gardent aussi — aucune forme du présent ne perd cet accent.
À l’imparfait, la conjugaison est régulière :
- Je créais
- Tu créais
- Il/elle créait
- Nous créions
- Vous créiez
- Ils/elles créaient
Notez la séquence -éions et -éiez : deux voyelles qui se suivent, ce qui peut surprendre à l’oral. On prononce bien [kʁe.jɔ̃].
8
temps de l’indicatif où se conjugue le verbe créer
Passé simple, passé antérieur et futur
Le passé simple est rare à l’écrit courant, mais il existe :
- Je créai
- Tu créas
- Il/elle créa
- Nous créâmes
- Vous créâtes
- Ils/elles créèrent
La forme ils créèrent porte un accent grave sur le premier e — c’est la règle systématique au passé simple pour les verbes en -éer. Le passé composé, lui, utilise l’auxiliaire avoir : j’ai créé, tu as créé, il a créé, nous avons créé.
Le passé antérieur se construit avec le passé simple d’avoir + participe : j’eus créé, il eut créé, ils eurent créé. On le rencontre surtout dans les récits littéraires, après des conjonctions comme quand ou dès que.
Au futur simple : je créerai, tu créeras, il créera, nous créerons, vous créerez, ils créeront. Le double e — créer- + terminaison -ai — se maintient à l’écrit, même si à l’oral les deux e tendent à se fondre.
Subjonctif, conditionnel et impératif
Subjonctif présent et conditionnel
Le subjonctif présent suit le même schéma que l’indicatif présent pour les personnes du singulier et la troisième personne du pluriel :
- Que je crée
- Que tu crées
- Qu’il/elle crée
- Que nous créions
- Que vous créiez
- Qu’ils/elles créent
La conjugaison du conditionnel présent ajoute les terminaisons de l’imparfait au radical du futur (créer-) : je créerais, tu créerais, il créerait, nous créerions, vous créeriez, ils créeraient. Là encore, deux e se succèdent dans l’écriture.
✅ À retenir
Au conditionnel et au futur, le radical est créer- (avec les deux e). On écrit donc je créerais et non je crérait. La prononciation absorbe un e, l’orthographe les garde tous les deux.
Impératif et formes nominales
L’impératif de créer est minimaliste : crée (2e personne du singulier), créons, créez. Pas de s à la deuxième personne du singulier — règle générale des verbes du premier groupe, sauf devant y ou en (crées-en).
Récapitulatif des formes nominales et adjectives :
- Infinitif : créer
- Participe présent : créant
- Participe passé : créé / créée / créés / créées
- Gérondif : en créant
« On crée toujours à partir de quelque chose — même le vide a une forme. »
— Usage littéraire courant du verbe créer
Les pièges classiques à éviter
Confusions fréquentes entre les formes
Trois erreurs reviennent systématiquement chez les scripteurs francophones :
- Il créé / il crée : au présent de l’indicatif, la forme correcte est il crée. Le é avec accent ne s’utilise qu’au participe passé.
- Ils créent s’écrit bien avec un t final muet — ne pas omettre la terminaison.
- Créait vs créais : il créait à l’imparfait, je créais — les terminaisons changent, l’accent sur le é reste.
Pour aller plus loin sur les subtilités des verbes du premier groupe avec des radicaux particuliers, vous pouvez consulter notre article sur la conjugaison des verbes en -eer et -éer.
⚠️ À garder en tête
Le participe passé créé ne se confond pas avec le présent crée. Testez mentalement la substitution par un verbe du type finir : si on peut dire fini (participe), on écrit créé ; si on dit finit (présent), on écrit crée.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre « il crée » et « il créé » ?
Il crée est la forme correcte au présent de l’indicatif : le e final est une terminaison de conjugaison, sans accent. Il créé n’existe pas comme forme verbale autonome — créé avec accent est uniquement le participe passé, utilisé dans des temps composés comme il a créé ou dans une construction adjectivale (un projet créé en 2010).
Comment s’accorde le participe passé « créé » ?
Avec l’auxiliaire avoir, le participe créé s’accorde avec le complément d’objet direct uniquement s’il est placé avant le verbe : les œuvres qu’il a créées (féminin pluriel). Avec l’auxiliaire être (emploi pronominal), il s’accorde avec le sujet : de nouvelles entreprises se sont créées. Sans COD antéposé ni auxiliaire être, il reste invariable : il a créé plusieurs projets.
Pourquoi écrit-on « je créerais » avec deux e ?
Au conditionnel présent, le radical utilisé est celui du futur : créer-. Ce radical se termine par un e, auquel on ajoute les terminaisons du conditionnel qui commencent aussi par un e (-ais, -ait…). On obtient donc deux e consécutifs à l’écrit : créerais. À l’oral, le deuxième e est souvent avalé, mais l’orthographe les conserve tous les deux.
Créer est-il un verbe transitif ou intransitif ?
Créer est un verbe transitif direct dans ses emplois courants : il appelle un complément d’objet direct (créer une entreprise, créer un lien). Il peut fonctionner de façon absolue — cet artiste crée en permanence — mais son sens plein est transitif. Il ne s’emploie pas avec un complément indirect introduit par à ou de dans son usage standard.
Comment conjugue-t-on créer au passé simple ?
Le passé simple de créer suit les terminaisons régulières du premier groupe : je créai, tu créas, il créa, nous créâmes, vous créâtes, ils créèrent. La forme ils créèrent porte un accent grave sur le premier e du radical, ce qui distingue visuellement cette terminaison. Le passé simple reste surtout littéraire ; à l’oral et dans les écrits courants, le passé composé (ils ont créé) le remplace.
